Propuesta de "Proyecto internacional de cocreación Kyo-machiya (casa urbana de Kioto)" para vincular la tradición con el futuro.

Las técnicas tradicionales de Kyo-machiya se llevan al futuro junto con jóvenes de todo el mundo.

descripción de audio
(Japonés)

Audiodescripción (inglés)

El bello paisaje urbano de Kioto está simbolizado por el "Kyo-machiya'. Allí, la sabiduría y la destreza de nuestros antepasados, adaptadas al clima japonés y altécnica tradicionalLas casas adosadas están repletas de Sin embargo, el número de artesanos que transmiten sus conocimientos a la siguiente generación está disminuyendo y muchas casas adosadas se enfrentan al grave problema de quedarse vacías.

En los últimos años, se han producido varias situaciones en las que el desarrollo por parte de capitales externos ha tenido un impacto en el paisaje y la comunidad únicos del Kyo-machiya, pero este proyecto propuesto es un nuevo reto para superar tales problemas y transmitir el valor del Kyo-machiya al futuro y al mundo.

👨‍🔧 Esquema de la propuesta de proyecto: transferencia de tecnología y cocreación internacional

Las características más importantes del proyecto propuesto son,Jóvenes de América del Norte(20-30 años con interés por la arquitectura y la cultura) a Kioto,Empresa local de construcción especializada en Kyo-machiya (casas adosadas de Kioto).Se trata de formación en el puesto de trabajo (OJT) en auténticas técnicas de construcción en el marco de la

• 📍 Base: Las históricas casas machiya de la ciudad de Kioto se renuevan y se utilizan como centros de actividades y espacios habitables (edificios de alojamiento).Esto va más allá de la mera rehabilitación de edificios y está directamente relacionado con la conservación de paisajes históricos.
• 🤝 Actividades: Los jóvenes extranjeros adquieren experiencia práctica como artesanos en casas adosadas.vida comunitariaenviarlos a la No sólo para que adquieran conocimientos, sino también para que conozcan lasPerspectiva artesanal de la vida, la lengua y la cultura en su conjunto.Está profundamente encarnada en la
• Artesano certificado 📜: Adquisición de tecnología "en elvisualizaciónDemostración de competencias que han alcanzado un determinado nivel gracias a la "ISistema de certificación de artesanosEn el siguiente cuadro se recoge lo siguiente.

💡”Modelo de cocreación” para el futuro de la "tradición".”

Lo que hace que esta propuesta de proyecto no tenga precedentes es que no acaba con la mera "orientación técnica" o el "intercambio internacional", sino que pretende crear nuevo valor al estilo de la "cocreación".

En la "Co-creation Cultural Training", los artesanos anfitriones y los participantes extranjeros aportan sus culturas, valores y conocimientos a la formación, trabajando juntos y aprendiendo unos de otros. Esta mezcla multicultural deEl nuevo valor creado porcultura híbridaEste es el nuevo modelo que necesitan las industrias tradicionales del futuro.

• Intercambio cultural, revitalización regionalAdemás de,Recuperación de viviendas vacíasTambién contribuye a resolver el problema social dePuede considerarse una iniciativa de la comunidad para aumentar el valor de las casas de Kyomachiya en oposición al desarrollo incontrolado desde el exterior.
• Residentes locales, universidades, autoridades locales, organizaciones internacionalesy colaborar estrechamente con la comunidad local.

---

✅ Condición de residente y experiencia.

El proyecto propuesto ofrecerá a los participantes extranjeros una formación práctica de arquitectura de larga duración en Japón, con el fin de que adquieran competencias en serio, y adquieran la adecuadasituación del visadoSe prevé el uso de lo siguiente.

• habilidad específicaen particular,Competencias específicas 1 y 2El uso de este sistema tiene en cuenta lo siguiente. Este sistema está concebido para aceptar personal extranjero con cualificaciones inmediatas en ámbitos en los que existe una grave escasez de mano de obra.
  • Japón.sector de la construcciónLos participantes extranjeros pueden aprender de forma legal e intensiva las técnicas de construcción tradicionales japonesas utilizando los conocimientos específicos reconocidos en el
• Cooperación con los funcionarios administrativos: para los procedimientos de residencia y planes de apoyo a los participantes extranjeros en su vida comunitaria y laboral,escribiente administrativoy establecer un sistema de apoyo adecuado en cumplimiento de la ley.

Esto permitirá que el proyecto propuestoSostenibilidad y fiabilidady ofrecer un entorno en el que los jóvenes artesanos extranjeros puedan trabajar para transmitir sus conocimientos en Japón con tranquilidad.

---

🎬¡Machiya se convierte en una "base de transmisión"! Encantos que se comunicarán al mundo

La Kyomachiya, donde se desarrollan las actividades, es algo más que un taller o una residencia.

• El "edificio taller" ofrece una experiencia artesanal a los turistas.Crea un punto de contacto con
• La galería y la sala SNS se crearon para mostrar al mundo el proceso de renovación y la belleza de la Kyo-machiya terminada en varios idiomas a través de SNS.Transmite a.

Cámaras de 360° y drones.de "demolición de casas adosadas y posterior restauración" utilizando elVídeo time-lapseYa,Visita en línea a Kyomachiyapuede ser una poderosa herramienta para comunicar internacionalmente el atractivo de la arquitectura tradicional.

🌍 Resultados esperados: nutrir a las personas para que transmitan la cultura, desde Kioto al mundo.

Esta propuesta de proyecto fue elaborada por la empresa constructora Kyo-machiya (casas adosadas de Kioto).Transmisión internacional de conocimientos y valores tradicionalesNo sólo para hacer esto, sino también para construir un "modelo de industria tradicional co-creada" originario de Kioto.

Se distingue claramente del desarrollo por capital externo y maximiza el atractivo de Kyo-machiya (casas adosadas de Kioto) mediante fuerzas internas, creando nueva vitalidad al tiempo que preserva el paisaje cultural de Kioto. De Kioto al mundo, "laFomentar sucesores culturales.El mensaje de "Kioto es una ciudad con historia", y presenta una tecnología tradicional sostenible. Este es uno de los importantes papeles que debe desempeñar la histórica ciudad de Kioto.