Nanzenji Temple

Nanzenji is a historic Zen Buddhist temple located in Kyoto, Japan. It was founded in 1291 and is known for its serene atmosphere, traditional Japanese gardens, and impressive architecture. The temple complex features the grand Sanmon gate, a famous aqueduct, and beautiful moss gardens. It’s a popular spot for experiencing Japanese culture and Zen meditation.

photo equipment : PENTAX K-1 Mark II + HD PENTAX-D FA 24-70mmF2.8ED SDM WR

The waterway at Nanzen-ji Temple is part of the Lake Biwa Canal, an impressive structure built in the late 19th century during Japan’s Meiji period. This canal was designed to transport water from Lake Biwa to Kyoto, serving various purposes like irrigation, supplying drinking water, and powering Japan’s first hydroelectric power plant. The aqueduct at Nanzen-ji is one of the most iconic sections of this canal.

Built in Roman-style brick arches, it stands out with its distinct Western architectural influence amidst the traditional Japanese temple surroundings. The peaceful blend of nature, historical architecture, and flowing water makes it a popular spot for visitors to enjoy both history and scenic beauty.

Explanation of the Lake Biwa Canal Project

  1. Background
    In the late 19th century during the Meiji era, Kyoto, once the political and economic center of Japan, faced stagnation in economic development and a declining population. To revitalize the city, a new waterway project was initiated, and Lake Biwa, Japan’s largest lake, was chosen as the water source.
  2. Purpose of the Lake Biwa Canal
    The Lake Biwa Canal is an artificial waterway built to bring water from Lake Biwa to Kyoto. This project had several major purposes:
    • Water supply for agriculture and daily life
      Since Kyoto is surrounded by mountains, it lacked sufficient water resources. The water from Lake Biwa became essential for agriculture and the daily lives of citizens.
    • Use as a transportation canal
      At that time, ships were an efficient means of transporting goods. The Lake Biwa Canal allowed for the transportation of goods between Lake Biwa and Kyoto by boat, making it easier to move supplies.
    • Hydropower generation
      The water power of the canal was used to generate electricity, providing energy for factories in Kyoto. This was one of the first full-scale hydroelectric projects in Japan.
  3. Completion and Impact of the Lake Biwa Canal
    The large-scale project was completed in 1890, significantly impacting Kyoto’s economy and daily life. Thanks to the canal, Kyoto was revitalized, and its industries flourished. Even today, the canal still plays an important role in the city’s water supply and is a valuable tourist attraction. Visitors can see sites like the Keage Incline, which was once used to transport goods.

Lake Biwa Canal Museum Official site: https://biwakososui-museum.city.kyoto.lg.jp/en/museum/

撮影者プロフィール

京都写真家 武蔵

1998年シンガポール駐在員時代に写真を始め、以来20年以上。京都をこよなく愛し、海外でも作品を展示。国際的視点で活動する写真家。光と影が織りなす瞬間に心を寄せ、普遍的な美の記録に取り組んでいます。

活動の中心は、インバウンド観光の急増などで悪影響を及ぼしている京都の景観を記録保存することに焦点を当てています。風景や人物などジャンルを越えて、被写体の「らしさ」とその瞬間の空気感を大切にしています。訪日外国人向けの撮影や、国内外での展示、文化交流事業への参加など、写真を通じた国際的な表現活動にも力を入れています。


2008年日本写真家協会(JPS)展 入選(プロ写真家への登竜門)

入選作品「祇園雪花」

主な活動内容
・風景撮影
・観光地や伝統文化の撮影
・ポートレート撮影
・商品撮影
・展覧会への参加

使用機材
Canon EOS R6 / その他レンズ各種

展示・掲載実績(一例)
・海外展示:米国 国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター主催イベント /在ニューヨーク日本国総領事館主催桜祭り

・集英社 女性誌「éclat」2012年4月号「京都・奈良 桜の絶景めぐり」に掲載 

・パーフェクトポーションズ フォーシーズンズのカタログに掲載 

・海外向けインバウンドプロモーション用写真提供 

京都を撮り続けて20年以上。

光と影の中にたたずむ町家の軒先、静けさに包まれた早朝の石畳、そして暮らしの匂いが残る裏路地の風景。

観光パンフレットに載る“京都らしさ”ではなく、
そこに生きる人の営みと、時を重ねてきた空気―

そうした“ほんまもんの京都”を記録し、伝えていくことが、私の写真家としての使命。

しかし、その京都が、いま静かに壊されつつあります。

京都の町家は、風景ではなく生活そのもの

簡易宿所という名のビジネスによって、“暮らしの記憶”ごと売り飛ばされていく。

観光は京都を支える大きな産業です。それは間違いありません。
しかし、その観光が、「住む人のための京都」から、「見せ物としての京都」へと変質させてしまったのなら、それはもはや文化破壊です。

私が撮りたいのは、“観光地”ではない。
人が暮らし、集い、語らう「生きた京都」。

私はこれからも、京都を撮り続けます。
まだ残された“ほんまもんの京都”を、記録し、伝えていくために。
そして願わくば、「観光よりも、暮らしが主役のまち」に戻れるよう、少しでも力になりたい。

京都は、見るものではなく、生きる場所。

目次