Étapes et conditions de la demande de résidence permanente

La résidence permanente (permis de résidence permanente) est un statut attrayant qui permet à une personne de vivre au Japon sans se soucier de la date d'expiration de son séjour, mais le processus de sélection est rigoureux. Actuellement, sur la base des directives de l'Office de l'immigration et de la résidence, il est envisagé de renforcer certaines exigences (par exemple, clarification des compétences en langue japonaise et des critères de revenus). Cette colonne fournit une explication claire des étapes et des exigences de base. Veuillez les comparer avec votre propre situation. Si vous n'êtes pas sûr des conditions à remplir, une consultation gratuite est recommandée.

Aperçu et avantages de la demande de résidence permanente

La résidence permanente signifie que vous n'avez plus besoin de renouveler votre période de séjour et qu'il n'y a plus de restrictions en matière d'emploi. Il est également plus facile de faire venir des membres de sa famille et d'obtenir un prêt hypothécaire, ce qui permet de jeter les bases d'une installation à long terme. Les ressortissants étrangers peuvent mener une vie stable. Toutefois, la clé de l'application est la "contribution au Japon" : en vertu de l'amendement de 2025, la résidence permanente sera soumise à un examen plus rigoureux pour s'assurer qu'elle est "dans l'intérêt du Japon". Les personnes qui sont au Japon depuis plus de cinq ans ont une chance si elles font appel à des exceptions spéciales, mais le cas standard exige une résidence de plus de 10 ans.

Principales conditions d'obtention de la résidence permanente.

Selon les directives de l'Agence de gestion de l'immigration et de la résidence (révisées en octobre 2025), trois conditions légales sont requises pour l'obtention d'un permis de séjour permanent. Pour les personnes qui sont au Japon depuis plus de cinq ans, cette section explique séparément le cas standard et les cas spéciaux.

1. Bonne conduite.
   • Doit être respectueux de la loi et mener un style de vie socialement non répréhensible.
   • Pas de crime ou de peine d'emprisonnement de plus de cinq ans au cours des cinq dernières années. Les infractions mineures au code de la route (par exemple, les infractions au stationnement) peuvent avoir un impact important si elles sont répétées.
   • Pas d'arriérés d'impôts, de pensions ou d'assurance maladie ou de paiements en retard (confirmés par des attestations fiscales).
   • Ne nuit pas à la santé publique (certificat de santé présenté).
2. Disposer d'un patrimoine ou de compétences suffisantes pour mener une vie indépendante
   • Ne pas être une charge publique et avoir des moyens de subsistance stables.
   • norme de recettesLe revenu annuel standard est de 3 millions de yens ou plus. Supplément d'environ 700 000 yens par personne à charge (par exemple, couple + 1 enfant : environ 4,4 millions de yens). L'épargne et les compétences (qualifications) sont également prises en compte.
   • Maîtrise de la langue japonaiseCompétences en langue japonaise au niveau de la vie quotidienne (équivalent au JLPT N5-N4). Vérification de la capacité à converser et à préparer des documents.
3. La résidence permanente de l'intéressé est considérée comme étant dans l'intérêt de l'État du Japon.
   • Boîtier standardRésider au Japon de manière continue depuis au moins 10 ans (dont au moins 5 ans dans le cadre d'un emploi ou d'une résidence). Résider au Japon pendant la durée maximale du séjour (par exemple, 5 ans dans le domaine de la technologie/des sciences humaines).
   • Dispositions spéciales pour les résidents depuis plus de cinq ans (peuvent être raccourcies):
     • Conjoint d'un ressortissant japonais ou d'un résident permanent : marié depuis au moins trois ans + résident au Japon depuis au moins un an.
     • Enfants nés/adoptés de ressortissants japonais/résidents permanents : nés au Japon + résidant au Japon depuis au moins un an.
     • Statut de résident permanent : résident depuis au moins cinq ans.
     • Contributeurs au Japon (dans le domaine diplomatique/économique/culturel) : résidence depuis plus de 5 ans + dossier de contribution.
     • Hautement spécialisé (système de points) : peut être réduit à trois ans avec un score minimum de 70 et à un an avec un score minimum de 80.
   • Les périodes de départ plus longues (plus de 3 mois à la fois et plus d'un an au total par an) ne sont pas considérées comme "continues" et comportent un risque plus élevé d'interdiction de territoire.

Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous risquez d'être interdit de territoire. Commencez par vous évaluer à l'aide de la liste de contrôle de l'Agence de l'immigration et du contrôle de l'immigration.

Étapes de la demande de résidence permanente

Les demandes sont déposées auprès de l'antenne de Kyoto du Bureau de l'immigration et de la résidence d'Osaka. La période d'examen est d'environ 4 à 10 mois. Les étapes sont les suivantes.

1. Vérification et discussion des besoins
   • Il vérifie vos antécédents de séjour, vos revenus et vos compétences en langue japonaise, et s'assure que vous pouvez bénéficier d'exceptions spéciales même si vous êtes au Japon depuis plus de cinq ans.
   • En cas de doute, consultez notre agent administratif.
2. Préparation des documents requis.
   • Formulaire de demande (à télécharger sur le site de l'Agence pour l'immigration et la protection des réfugiés).
   • Passeport, copie de la carte de séjour.
   • Exposé des motifs (indiquant les raisons pour lesquelles vous souhaitez vivre au Japon de manière permanente et la contribution que vous apportez au Japon).
   • Lettre de garantie (garant japonais/résident permanent).
   • Preuve de revenus (impôt à la source, déclarations d'impôts, pour trois ans).
   • Preuve du paiement des impôts (taxe de résidence et impôt sur le revenu, pension et assurance maladie).
   • Livret de famille/attestation de mariage (pour les exceptions en faveur des conjoints).
   • Certificat médical, preuve de la maîtrise de la langue japonaise (par exemple, certificat JLPT).
   • Photographie (4 x 3 cm).
   • Dans des cas particuliers : documents relatifs à l'exécution de la contribution (par exemple, certificats d'éloge). Les documents doivent être des originaux + photocopies et traductions. Pour les personnes travaillant pour des entreprises à Kyoto, un contrat de travail supplémentaire est souhaitable.
3. dépôt d'une demande
   • Apporter au bureau d'immigration
4. Examen et soumissions supplémentaires
   • Des documents supplémentaires sont demandés au cours de la procédure d'examen.
5. Notification des résultats et des procédures
   • Autorisé : nouvelle carte de séjour délivrée.
   • Refusé : demande de divulgation des motifs possible. Préparer une nouvelle demande.

point important

La résidence permanente est un événement qui change la vie. Vous pouvez en faire la demande vous-même, mais il y a un risque de rejet en raison d'erreurs de documentation.

• Pour une consultation gratuite, veuillez contacterde cette façon (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)De. N'hésitez pas à le faire !