Projet international de co-création Kyo-machiya (maison de ville de Kyoto) proposé pour relier la tradition à l'avenir.

Les compétences traditionnelles de Kyo-machiya sont mises au service de l'avenir en collaboration avec des jeunes du monde entier.

description audio
(japonais)

Description audio (anglais)

Le magnifique paysage urbain de Kyoto est symbolisé par l'emblème "Kyo-machiya'. Là, la sagesse et l'habileté de nos ancêtres, adaptées au climat et à l'environnement japonais, ont été mises à l'épreuve.technique traditionnelleLes maisons de ville sont remplies de Cependant, le nombre d'artisans qui transmettent leur savoir-faire à la génération suivante diminue et de nombreuses maisons de ville sont confrontées au grave problème de rester vides.

Ces dernières années, il y a eu un certain nombre de situations où le développement par des capitaux extérieurs a eu un impact sur le paysage unique et la communauté de Kyo-machiya, mais le projet proposé est un nouveau défi pour surmonter ces problèmes et transmettre la valeur de Kyo-machiya à l'avenir et au monde entier.

👨‍🔧 Esquisse de proposition de projet : transfert de technologie et co-création internationale

Les caractéristiques les plus importantes du projet proposé sont les suivantes,Jeunes d'Amérique du Nord(20-30 ans avec un intérêt pour l'architecture et la culture) à Kyoto,Entreprise locale de construction spécialisée dans les Kyo-machiya (maisons de ville de Kyoto).Il s'agit d'une formation sur le tas (OJT) à des techniques de construction authentiques dans le cadre de l'initiative de l'Union européenne.

• 📍 Base : Les maisons machiya historiques de la ville de Kyoto sont rénovées et utilisées comme centres d'activités et espaces de vie (bâtiments d'hébergement).Cela va au-delà de la simple réhabilitation des bâtiments et est directement lié à la préservation des paysages historiques.
• 🤝 Activités : Les jeunes étrangers acquièrent une expérience pratique en tant qu'artisans dans les maisons de ville.vie communautairepour les envoyer aux Non seulement pour acquérir des compétences, mais aussi pour découvrir la culture japonaise.Le point de vue de l'artisan sur la vie, la langue et la culture dans son ensemble.Elle est profondément ancrée dans la
• Certifié 📜 artisan : Il s'agit de l'acquisition d'une technologie.visualisationPreuve de compétences qui ont atteint un certain niveau grâce à laSystème de certification des artisansLes éléments suivants sont présentés dans le tableau ci-dessous.

💡 ”Modèle de co-création” pour l'avenir de la "tradition".”

Ce qui rend cette proposition de projet inédite, c'est qu'elle ne se limite pas à une simple "assistance technique" ou à un "échange international", mais qu'elle vise à créer une nouvelle valeur dans un style de "co-création".

Dans le cadre de la formation culturelle en co-création, les artisans hôtes et les participants étrangers apportent leurs cultures, leurs valeurs et leurs connaissances à la formation et travaillent ensemble pour apprendre les uns des autres. Ce mélange multiculturel deLa nouvelle valeur créée par la fonctionculture hybrideC'est le nouveau modèle requis pour les industries traditionnelles de l'avenir.

• Échange culturel, revitalisation régionaleEn plus de,Remise en état des logements vacantsIl contribue également à résoudre le problème social desOn peut considérer qu'il s'agit d'une initiative communautaire visant à augmenter la valeur des maisons de Kyomachiya en opposition à un développement incontrôlé de l'extérieur.
• Résidents locaux, universités, autorités locales, organisations internationaleset travaillent en étroite collaboration avec la communauté locale.

---

✅ Statut de résident et expertise.

Le projet proposé offrira aux participants étrangers une formation pratique à long terme en architecture au Japon, afin qu'ils acquièrent des compétences sérieuses et les connaissances appropriées.statut du visaL'utilisation des éléments suivants est envisagée.

• compétence spécifique: en particulier,Compétences spécifiées 1 et 2L'utilisation de ce système s'inscrit dans la perspective de l'utilisation des éléments suivants. Ce système est conçu pour accueillir du personnel étranger possédant des compétences immédiates dans des domaines où il y a une grave pénurie de main-d'œuvre.
  • Japon.secteur de la constructionLes participants étrangers peuvent apprendre légalement et intensivement les techniques de construction traditionnelles japonaises en utilisant les compétences spécifiques reconnues dans le cadre de l'initiative de l
• Coopération avec les fonctionnaires administratifsLes participants à l'atelier sont invités à participer à un atelier de formation sur les procédures de résidence et les plans d'aide aux participants étrangers dans leur vie communautaire et professionnelle,scrivener administratifet mettre en place un système de soutien approprié conformément à la loi.

Cela permettra au projet proposéDurabilité et fiabilitéet offrir un environnement où les jeunes artisans étrangers peuvent travailler à la transmission de leur savoir-faire au Japon en toute sérénité.

---

🎬Machiya devient une "base de transmission" ! Des charmes à communiquer au monde

Le Kyomachiya, où se déroulent les activités, est plus qu'un simple atelier ou une résidence.

• Le "bâtiment-atelier" offre une expérience artisanale aux touristes.Créer des points de contact avec
• La galerie et la salle SNS ont été mises en place pour montrer le processus de rénovation et la beauté du Kyo-machiya achevé au monde entier dans plusieurs langues via SNS.Transmet à.

Caméras 360° et drones.de "démolition puis de restauration de maisons de ville" en utilisant laVidéo en accéléréYa,Visite en ligne de Kyomachiyapeut être un outil puissant pour communiquer l'attrait de l'architecture traditionnelle au niveau international.

🌍 Résultats escomptés : encourager les gens à perpétuer la culture, de Kyoto au monde entier.

Cette proposition de projet a été élaborée par la société de construction Kyo-machiya (maisons de ville de Kyoto).Transmission internationale des compétences et des valeurs traditionnellesIl s'agit non seulement de le faire, mais aussi de construire un "modèle d'industrie traditionnelle co-créée" à partir de Kyoto.

Il se distingue clairement du développement par des capitaux extérieurs et maximise l'attrait des Kyo-machiya (maisons de ville de Kyoto) par des forces internes, créant ainsi une nouvelle dynamique tout en préservant le paysage culturel de Kyoto. De Kyoto au monde, "laEncourager les successeurs culturels.Le message "Kyoto est une ville d'histoire" et présente une technologie traditionnelle durable. C'est l'un des rôles importants que doit jouer la ville historique de Kyoto.