KyoMachiya– danh mục –

序章：静寂と陰影のなかに 京都・祇園新橋。私の写真家としての原点は、この街の「陰影」にあります。手に馴染んだミラーレス一眼のファインダー越しに覗く京町家は、単なる古い木造建築ではありません。それは1200年にわたり、厳しい気候や社会の変遷に適...

京都の街を歩くと、ふと目に入る美しい格子戸や、奥に続く細い路地。 私たちにとって当たり前のこの風景が、今、少しずつ失われようとしています。 「京町家を守りたい」 その想いを、日本国内だけでなく、世界中の若者たちと一緒にカタチにするプロジェク...

Nghệ thuật dệt Nishijin, búp bê Kyoto và quạt Kyoto vẫn còn sống động trên đường phố Kyoto. Những ngành nghề truyền thống được nuôi dưỡng bởi kinh đô ngàn năm này hiện đang phải đối mặt với cơn sóng gió chưa từng có mang tên “thiếu người kế thừa”. “Muốn truyền lại kỹ năng nhưng không thu hút được giới trẻ” “Liệu có phải đóng cửa xưởng thôi không…” Những bậc cha mẹ đang phải đối mặt với những quyết định đầy đau đớn như vậy...

  Nghe giới thiệu tổng quan về dự án Hãy tưởng tượng: Thức dậy trong một ngôi nhà gỗ cổ kính hàng trăm năm tuổi, ngắm nhìn những cánh hoa anh đào bay lơ lửng ngoài cửa sổ. Tự tay mình làm chủ những kỹ năng thủ công cổ xưa. Biến những viên ngọc bị lãng quên thành những tác phẩm rực rỡ...

Lời mở đầu: Một lựa chọn mới trong việc kế thừa kỹ thuật truyền thống và tuyển dụng nhân lực nước ngoài Để duy trì và phục hồi các kỹ thuật kiến trúc truyền thống của Nhật Bản, đặc biệt là các công trình lịch sử như nhà truyền thống Kyoto (Kyomachiya), việc đào tạo những thợ thủ công lành nghề là điều không thể thiếu. Tuy nhiên, trong bối cảnh tình trạng thiếu người kế thừa ngày càng trầm trọng, việc tuyển dụng nhân lực trẻ có tầm nhìn quốc tế là một giải pháp quan trọng cho việc kế thừa kỹ thuật và...

Kyo-machiya: Kỹ thuật truyền thống sống động trong những ngôi nhà truyền thống của Kyoto, cùng với những người trẻ trên thế giới hướng tới tương lai. Giải thích bằng âm thanh (tiếng Nhật) Audio description (English) Kyo-machiya là biểu tượng của những con phố xinh đẹp ở Kyoto. Nơi đây chứa đựng trí tuệ và kỹ thuật truyền thống tinh xảo của những người đi trước, phù hợp với khí hậu và thổ nhưỡng của Nhật Bản...

 Phần bình luận lồng tiếng: Giữ gìn truyền thống: Con đường dẫn bạn đến công việc xây dựng nhà Machiya tại Kyoto Những ngôi nhà Machiya (nhà phố gỗ truyền thống) của Kyoto không chỉ đơn thuần là những công trình kiến trúc; chúng là minh chứng sống động cho nghệ thuật thủ công tinh xảo của Nhật Bản...