Kyomachiya– danh mục –

Chương mở đầu: Trong sự tĩnh lặng và bóng tối – Gion Shinbashi, Kyoto. Nguồn cội của tôi với tư cách là một nhiếp ảnh gia nằm ở chính những “bóng tối” của con phố này. Những ngôi nhà truyền thống Kyoto hiện lên qua ống ngắm của chiếc máy ảnh không gương lật đã trở nên quen thuộc với tôi không chỉ đơn thuần là những công trình kiến trúc gỗ cổ kính. Đó là những công trình đã thích nghi với khí hậu khắc nghiệt và những biến đổi của xã hội trong suốt 1.200 năm...

Khi dạo bước trên phố Kyoto, ta bất chợt bắt gặp những cánh cửa lưới xinh đẹp hay những con hẻm nhỏ dẫn sâu vào bên trong. Khung cảnh vốn đã trở nên quen thuộc với chúng ta này, giờ đây đang dần biến mất. “Chúng tôi muốn bảo tồn những ngôi nhà truyền thống Kyoto” – Đó là dự án nhằm hiện thực hóa mong muốn này cùng với các bạn trẻ không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới...

Nếu chỉ ngồi chờ “Chế độ làm việc sau khi hoàn thành đào tạo”, truyền thống sẽ bị mai một. Mặc dù sự quan tâm đối với “Chế độ làm việc sau khi hoàn thành đào tạo” – dự kiến bắt đầu áp dụng vào năm 2027 – đang ngày càng gia tăng, nhưng tình hình thực tế tại Kyoto, đặc biệt là tình trạng thiếu hụt nhân lực trong lĩnh vực tu sửa nhà truyền thống Kyomachiya và các ngành công nghiệp truyền thống, đang trở nên cấp bách từng giây từng phút. Thách thức hiện tại: Trong khi chờ đợi chế độ mới có hiệu lực, các thợ thủ công lành nghề đang...

Kyo-machiya: Kỹ thuật truyền thống sống động trong những ngôi nhà truyền thống của Kyoto, cùng với những người trẻ trên thế giới hướng tới tương lai. Giải thích bằng âm thanh (tiếng Nhật) Audio description (English) Kyo-machiya là biểu tượng của những con phố xinh đẹp ở Kyoto. Nơi đây chứa đựng trí tuệ và kỹ thuật truyền thống tinh xảo của những người đi trước, phù hợp với khí hậu và thổ nhưỡng của Nhật Bản...