鷹山の曳き初め　Trial pulling of the Takayama float

祇園祭・後祭の曳き初め。

相棒のα7C IIに、お気に入りの「FE 35mm F1.4 GM」を装着。
狙うは、「鷹山（たかやま）」。

35mmという画角は、京都の狭い路地に迫る山鉾の圧倒的な存在感と、それを取り囲む人々の熱気、歓声、そして流れる汗までを、嘘偽りなく一つの画面に収めてくれます。

F1.4の開放値がもたらす、とろけるような背景のボケ味。その中から浮かび上がる、伝統的な木組みの美しさと、車輪が軋む鈍い音。

前祭の華やかさとはまた違う、どこか凛とした、そして地域の人々の深い愛情が息づく後祭。
京都の夏の本番が、このファインダーの向こうから、静かに、しかし力強く始まっています。


Trial Pulling for the Gion Festival’s Ato-matsuri (Latter Festival).

Mounted on my trusted partner, the α7C II, is my favorite FE 35mm F1.4 GM. My target: the Takayama float.

The 35mm focal length authentically captures everything in a single frame—from the overwhelming presence of the float looming over Kyoto’s narrow alleyways, to the crowd’s energy, cheers, and even the sweat dripping from their brows.

The buttery background bokeh created by the F1.4 maximum aperture brings out the beauty of the traditional timber framing, alongside the heavy creak of the wheels.

Unlike the flamboyance of the Saki-matsuri (Former Festival), the Ato-matsuri carries a quiet dignity, breathing with the deep affection of the local community. Through my viewfinder, the true essence of Kyoto’s summer begins—quietly, yet powerfully.