７月19日後祭の鉾建て　Building the Gion Festival floats for the Ato-matsuri on July 19th

祇園祭「後祭」の山鉾建て。

真夏の濃い影が落ちる路地裏で、釘を一本も使わず、麻縄だけで巨木を組み上げる伝統技法「縄絡み」。その一寸の狂いもない職人の手元に、静かにレンズを向けました。

うだるような京都の暑さのなか、今回の相棒 SONY α7C II と FE 70-200mm F4 Macro G OSS II の圧倒的な機動力を実感。

少し離れた位置から望遠で職人の眼差しを引き寄せ、さらにその優れたマクロ性能で、木肌の荒い質感や麻縄の繊維一本一本まで、息をのむようなディテールで鮮烈に切り取ることができました。

歴史を紡ぐ人の手、そして受け継がれる木と縄の記憶。カメラを構える指先まで熱を帯びるような、特別な夏の1日です。

Yamahoko Float Assembly for the Gion Festival’s Ato-matsuri (Latter Festival).

In backalleys cast with the deep shadows of midsummer, artisans practice “Nawagarami”—a traditional technique of assembling massive timbers using only hemp ropes, without a single nail. I quietly focused my lens on the precision of their flawless handiwork.

Amidst Kyoto’s sweltering heat, I felt the incredible mobility of my setup today: the SONY α7C II paired with the FE 70-200mm F4 Macro G OSS II.

Using the telephoto reach from a distance, I drew in the intense gaze of the craftsmen. Then, leveraging its exceptional macro capability, I captured the breathtaking details—from the rough texture of the wood grain to the individual fibers of the hemp rope, rendered with vivid clarity.

Hands weaving history, and the memory of wood and rope passed down through generations. A truly special summer day, where even the fingertip resting on the shutter felt the heat.

#祇園祭 #後祭 #山鉾建て #縄絡み #京都の夏 #職人技 #伝統美 #ソニーα7CII #α7CII #SonyAlpha #FE70200F4G2 #KyotoJapan #KyotoGram #BeautifulKyoto

鷹山