Resiliencia de los Kyomachiya": transmitir 1.200 años de tradición a la siguiente generación con la sabiduría del mundo.

Introducción: entre silencios y sombras

Gion Shinbashi, Kioto. Mis orígenes como fotógrafo se encuentran en las "sombras" de esta ciudad. Las casas machiya que se ven a través del visor de la cámara réflex sin espejo de un solo objetivo que se ha hecho tan familiar en mis manos son algo más que viejas estructuras de madera. Son "organismos vivos" que se han adaptado a la dureza del clima y a los cambios sociales a lo largo de 1200 años.

Ahora, sin embargo, su tranquila respiración se detiene. Las casas machiya tradicionales desaparecen día a día ante el desarrollo urbanístico moderno, los costes de mantenimiento y, sobre todo, la "falta de sucesores del oficio".

Una paradoja en nombre de la conservación

Durante 35 años me he ocupado de asuntos locales como funcionario administrativo en el Gobierno de la Prefectura de Kioto. Lo que vi allí fue la realidad de que tradiciones que deberían protegerse se ven irónicamente impedidas de continuar por leyes, reglamentos y complejos procedimientos modernos.

Tras jubilarme, creé la Oficina Internacional Gyoseishoshi Alex. Cuando estaba destinado en Singapur, me convencí de que, mirando a Japón desde fuera, el valor de Kioto ya no es exclusivo de Japón. El mundo está lleno de jóvenes apasionados que quieren aprender esta intrincada técnica de trabajo de la madera y esta filosofía de arquitectura sostenible. Sin embargo, se enfrentan a barreras altas e invisibles, como los "visados" y los "contratos de trabajo".

Proyecto de cocreación Kyomachiya: de Kioto al mundo.

El Proyecto de Cocreación Kyomachiya, que dirijo, es un intento de convertir esta barrera en un "puente".

El núcleo del proyecto es acoger a los artesanos de ultramar no simplemente como "mano de obra", sino como "socios de cocreación" que juntos protegen y alimentan las tradiciones.

• Narración visual (visual storytelling): Como fotógrafo, transmito al mundo la belleza de Kyomachiya. El movimiento de las yemas de los dedos del artesano y la textura de la madera, captados por mi réflex sin espejo, son irresistibles más allá de las palabras.
• Marco jurídico (Legal Framework): Como escribiente administrativo, establezco regímenes legales para que los extranjeros puedan cursar estudios de capacitación en Japón de forma legítima. Utilizamos estratégicamente los visados de Aptitudes Técnicas Específicas y Actividades Culturales para crear un entorno en el que puedan dedicarse a formarse con tranquilidad.

Se acabó el tiempo de preservar las tradiciones japonesas únicamente en manos de los japoneses. Reunimos sabiduría y pasión de todo el mundo en Kioto e insuflamos nueva vida a las casas machiya. Creemos que ésta será la "resistencia" que permitirá a las machiya sobrevivir durante los próximos 1.000 años.

Capítulo final: un nuevo amanecer

La luz que brilla a través de las celosías del Kyomachiya cambia de forma a cada segundo que amanece. La tranquilidad del templo en el que mi padre fue una vez sacerdote principal, los problemas locales a los que me enfrenté en el Gobierno de la Prefectura de Kioto, y ahora el futuro de la Kyomachiya a través del objetivo. Con toda mi experiencia, seguiré proponiendo al mundo nuevas formas de tradición de Kioto.

1200 años de silencio en un diálogo sobre el futuro.