京町屋的韧性":用世界的智慧将 1200 年的传统传给下一代。

京町屋共同创造项目:从京都到世界。

导言:在沉默和阴影中

京都,祗园新桥。作为一名摄影师,我的出身就在这座城市的 "阴影 "中。从我手中熟悉的无反光镜单镜头相机取景器中看到的町屋,不仅仅是古老的木结构建筑。它们是 1200 多年来适应恶劣气候和社会变迁的 "活的有机体"。

然而现在,它们安静的呼吸即将停止。面对现代城市发展、维护成本以及最重要的 "后继乏人 "问题,传统町屋正在日渐消失。

以保护为名的悖论

35 年来,我作为京都府政府的一名行政官员,一直在处理地方问题。我在那里看到的现实是,本应受到保护的传统却被现代法律、法规和复杂的程序所阻碍,这真是讽刺。

退休后,我成立了行成志亚历克斯国际事务所。驻扎在新加坡时,我深信,从外部看日本,京都的价值不再是日本独有的。世界上有很多充满热情的年轻人想要学习这种复杂的木工技术和可持续的建筑理念。然而,他们却面临着 "签证 "和 "雇佣合同 "等高高在上的无形壁垒。

京町屋共同创造项目:从京都到世界。

我所领导的 "京町屋共创项目 "就是要将这一障碍变成 "桥梁"。

该项目的核心是欢迎海外工匠,他们不仅仅是 "劳动力",而是共同保护和培育传统的 "共创伙伴"。

  • 视觉讲故事(视觉讲故事)摄影师:作为一名摄影师,我向世界传递京町屋之美。我的无反光镜单反相机捕捉到的工匠指尖的动作和木头的纹理,令人无法用言语表达。
  • 法律框架(法律框架)作为一名行政文员,我为外国人在日本合法学习技能制定法律计划。我们战略性地利用 "特定技术技能 "和 "文化活动 "签证,为他们创造一个可以安心学习的环境。

仅由日本人保存日本传统的时代已经过去。我们将世界各地的智慧和热情汇聚到京都,为町屋注入新的活力。我们相信,这将是使町屋在未来 1000 年中得以延续的 "韧性"。

最后一章:新的曙光

随着清晨的到来,透过京町宫格子间照射进来的光线每秒钟都在变换着形状。 我的父亲曾担任过寺院的住持,我在京都府政府面临的地方问题,以及现在通过镜头看到的京町屋的未来。我将带着我所有的经验,继续向世界提出京都传统的新形式。

将 1200 年的沉默转化为关于未来的对话。

  • URLをコピーしました!
目录