预防留学生的 "心理 SOS"：支持跨文化适应的多层次方法。

近年来，越来越多的留学生怀着远大理想进入日本学校学习。但与此同时，由于无法适应语言障碍和独特的群体文化，他们因孤独感而产生心理健康问题的案例也屡见不鲜。

事实上是我自己、在京都府政府任职期间，她负责为通过 JET 计划来日本的外国青年（如语言助教）提供咨询。我就在那里。在那里，我看到了满怀憧憬而来，却在日本学校这个特殊社会中不知不觉身心俱疲的青年男女。

在日本从事教育领域的教学工作，并为外国青年提供咨询： 她曾在京都府教育厅从事跨文化理解的教学工作，还曾在高中教育科和国际事务科工作，为参加 JET 计划来日本的外国青年提供咨询，解决他们在工作环境中遇到的问题。她在解决外国人特有的问题以及与接收方的认知差异方面培养了自己的协调能力。

 代表性介绍
https://matsutani-gyosei.com/alex_visa/profile/

我们再次审视他们面临的压力以及我们需要采取的应对方法。

适应的步骤 "和无形压力的性质

外国学生和外国青年所患的许多疾病并非源于他们自身的素质，而是一种被称为 "文化休克 "的心理过程。

我在 JET 项目中目睹的，是刚到日本时的兴奋过后的深度 "休克期"。日本职员室特有的 "A-Un "呼吸方式和详细的规则，这些都没有明确说明。为了适应这些规则，许多年轻人不得不磨练自己的神经，以至于回国后疲惫不堪，动弹不得。将这种压力斥之为 "单纯的自私 "或 "天真 "是极其危险的。

改变交流的 "质量"：确保心理安全

在日本的学校环境中，学生有时会受到 "特殊待遇"，或者相反，他们被迫 "与日本人一样"。

• 一堵名为 "隔离 "的墙：. 对周围环境的过度关注反而会把他们当成隐形人，加深他们的孤独感。
• 双向交流：. 支持不仅仅是 "帮助"。尊重他们作为跨文化专业人员，通过与他们建立平等的关系，让他们在课堂上或工作中感受到自己的 "归属感"，这才是治疗孤独的最佳方法。

3. 专业支持和 "逃生路线

当跨文化适应的压力表现为身体症状（失眠、食欲不振、慢性疲劳）时，用日语进行咨询可能会成为额外的负担。

• 使用多语种资源：. 在这里，人们可以用母语表达自己的真实感受，这一点至关重要。
• 早期干预的重要性：. 通过咨询，我开始相信，预防重病的唯一办法就是不要错过细微的征兆，并在早期将他们与 "校外场所 "和 "第三方专家 "联系起来。

4. 作为行政官员和有经验的人

目前，我作为一名行政代笔，为留学生提供签证续期等方面的咨询，经常能感受到手续背后的 "日本生活的苦恼"。

行政官员能做的不仅仅是准备文件。凭借在京都府政府工作的经验，我可以迅速察觉到他们心理健康的变化，并在必要时与学校和其他相关机构取得联系。我认为，作为一名专家，我的使命就是提供这种'程序之外的安心'。

连接

留学生的 "SOS "并不总是用语言表达出来的。作为接受方，我们必须正确理解跨文化适应的机制，并以宽容的眼光支持这一过程。

基于过去与 JET 项目青年们一起忧虑和同行的经验，我们将继续尽最大努力，从法律上和心理上支持留学生在日本学习的未来。