【平成女鉾清音会】10年ぶりの鉾建立 Heisei Onnaboko Sayanekai Erects Festival Float for the First Time in 10 Years
平安建都1200年を機に、平成8年(1996)4月、たくさんの応援と共に「平成女鉾」が誕生しました。
「平成女鉾」は地縁・血縁に関係なく、誰もが関われるひらかれた鉾です。
その鉾が、令和8年(2026)、設立30年を迎えます。
To mark the 1,200th anniversary of the founding of Heian-kyo (Kyoto), the “Heisei Onnaboko” was established in April 1996 (Heisei 8) with extensive support.
Unlike traditional floats, it is an open float that welcomes anyone to participate, regardless of neighborhood ties or family lineage.
In 2026 (Reiwa 8), this float celebrates the 30th anniversary of its founding.
手に取るのは、相棒であるSony α7C II、そして焦点距離35mmの最高峰FE 35mm F1.4 GM。コンパクトなボディに最高峰の光学性能を宿したこのコンビは、街を歩きながら心動く瞬間を繊細かつ大胆に切り取るには、間違いなく「超最高」の組み合わせだ。
向かったのは八坂神社。境内には、女性だけで編成される「平成女鉾清音会」による奉納囃子の準備が進んでいた。
35mmという画角は面白い。開放F1.4でファインダーを覗く。奏でられるコンチキチンの涼やかな音色とともに、鮮やかな衣装を纏った女性たちの姿が、とろけるような美しい背景のボケの中に浮かび上がる。GMレンズならではの圧倒的な解像感と吸い込まれるような立体感。静寂と躍動が入り混じるその一瞬一瞬が、α7C IIのシャッター音とともに極上のフレームとして記録されていく。
伝統を守り、しなやかに未来へ繋ぐ女性たちの気品ある演奏。 その美しさを、この極上のレンズとカメラで捉える贅沢。
ファインダー越しに感じたあの静かな情熱と、夏の光の眩しさ。出来上がった写真を見返すたび、八坂神社に響いた清廉な囃子の音が、いつでも鮮やかに蘇ってくる。
In my hands is my trusted companion, the Sony α7C II, paired with the pinnacle of 35mm focal length optics: the FE 35mm F1.4 GM. Housing top-tier optical performance within a compact body, this combo is undeniably the ultimate setup for walking through the streets and capturing inspiring moments with both delicacy and boldness.
My destination was Yasaka Shrine. Inside the grounds, preparations were underway for the dedicated hayashi (festival music) performance by Heisei Onnaboko Sayanekai, an all-female musical group.
The 35mm angle of view is intriguing. Looking through the viewfinder at wide-open F1.4, as the cool, refreshing kon-chiki-chin chimes of the music resonate, the figures of the women in their vibrant traditional attire emerge against a beautifully smooth, buttery background bokeh. The lens delivers the overwhelming resolution and captivating sense of three-dimensional depth unique to G Master optics. Every moment—interwoven with quiet grace and dynamic energy—is recorded as an exquisite frame alongside the satisfying click of the α7C II’s shutter.
An elegant performance by women who preserve tradition while gracefully passing it forward into the future. Capturing that beauty with this supreme lens and camera combination is sheer luxury.
The quiet passion felt through the viewfinder, and the dazzling brightness of the summer light. Whenever I look back at the finished photographs, the pure, resonant sounds of the festival music that filled Yasaka Shrine come vividly back to life.
コメント