【Thử thách hướng tới tương lai】“Những người bảo vệ mới của nhà truyền thống Kyoto” từ khắp nơi trên thế giới — Dự án kết nối Kyoto với thế hệ tương lai

Khi dạo bước trên phố Kyoto, ta bất chợt bắt gặp những cánh cửa lưới xinh đẹp hay những con hẻm nhỏ dẫn sâu vào trong. Khung cảnh vốn đã trở nên quen thuộc với chúng ta này, giờ đây đang dần biến mất.

“Chúng tôi muốn bảo tồn những ngôi nhà truyền thống Kyomachiya.” Một dự án nhằm hiện thực hóa mong muốn đó, không chỉ ở Nhật Bản mà còn cùng với các bạn trẻ trên toàn thế giới, đã chính thức được khởi động.

Tại sao giới trẻ Mỹ và Canada lại chọn “Kyoto”?

Hiện nay, trong giới trẻ từ 20 đến 30 tuổi ở Bắc Mỹ, lối sống “bền vững” – thân thiện với môi trường và đề cao sự chân thực – đang trở thành một trào lưu mạnh mẽ.

Thực ra, những ngôi nhà “Kyomachiya” của Nhật Bản chính là tiền thân của xu hướng này. Những ngôi nhà truyền thống được xây dựng hoàn toàn từ các vật liệu tự nhiên như đất, gỗ và giấy, và được truyền lại qua nhiều thế hệ nhờ việc tu sửa bảo tồn, chính là “niềm khao khát tột cùng” đối với họ. Sự hòa quyện giữa cảm quan mới mẻ của họ và kỹ nghệ thủ công truyền thống của Kyoto đã thổi một luồng sinh khí mới vào những ngôi nhà truyền thống này.

Kết nối “tài nghệ” của các nghệ nhân với thế giới

Trong dự án này, các bạn trẻ nước ngoài sẽ “làm học việc” tại các công ty xây dựng ở Kyoto.

• Học hỏi từ thực tế: Không chỉ đơn thuần là tham quan, mà bạn còn được trực tiếp cầm dao bào gỗ, quan sát các nghệ nhân làm việc để học hỏi các kỹ thuật truyền thống.
• Truyền tải ra thế giới: Họ rất giỏi trong việc sử dụng mạng xã hội và video. Họ chia sẻ những tác phẩm thủ công tuyệt vời của các nghệ nhân với cả thế giới bằng chính lời kể của mình.
• Được công nhận là “nghệ nhân Kyoto”: Sau khi hoàn thành khóa tu tập, chúng tôi sẽ trao cho các bạn “Giấy chứng nhận kế thừa kỹ thuật của Kyoto”.

Hãy để các chuyên gia lo liệu những “thủ tục phức tạp”

“Việc thuê lao động nước ngoài có vẻ phức tạp về visa và thủ tục giấy tờ…” Nhiệm vụ của tôi là xóa tan những lo lắng đó của các công ty xây dựng địa phương.

Tôi đã làm việc trong lĩnh vực hành chính tại Ủy ban Nhân dân tỉnh Kyoto trong 35 năm. Dựa trên kinh nghiệm đó, với tư cách là một chuyên viên hành chính, tôi sẽ hỗ trợ các thủ tục xin thị thực phức tạp một cách có trách nhiệm. Tôi mong muốn các nghệ nhân có thể tập trung hoàn toàn vào việc “truyền dạy kỹ năng và sáng tạo”. Đó là mong muốn của tôi.

Những ngôi nhà bỏ trống trong thành phố trở thành điểm kết nối với thế giới

Trụ sở của dự án sẽ được xây dựng bằng cách cải tạo một ngôi nhà truyền thống cũ. Đó là nơi các bạn trẻ nước ngoài cùng sinh hoạt, ăn uống và chào hỏi những người hàng xóm. Họ sẽ hòa nhập vào cộng đồng không phải với tư cách là “người lạ”, mà là “những người bạn cùng chung tay bảo vệ Kyoto”. Tôi mong muốn được ghi lại những khung cảnh ấm áp như vậy qua ống kính máy ảnh.

Cùng nhau truyền lại “Kyoto đích thực” cho thế hệ tương lai

Dự án này không chỉ đơn thuần là việc tu sửa những công trình cổ. Đây là một thử thách nhằm kết nối tình yêu và kỹ năng dành cho Kyoto vượt qua biên giới, để lại cho thế hệ tương lai một thành phố đáng tự hào.

Nếu bạn tình cờ bắt gặp những bạn trẻ nước ngoài đang miệt mài chạm trổ gỗ ở góc phố, xin hãy dành cho họ những lời động viên ấm áp. Họ cũng chính là một trong những “người bảo vệ” quý giá của Kyoto.